Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

установивиеся обороты малого газа

Толкование Перевод

1 механизм настройки регулятора оборотов малого газа

idling speed governor adjuster

регулировочный винт режима малого газа — idle speed trimmer

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

работающий на режиме малого газа двигатель — idling engine

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

регулировка оборотов малого газа — idle speed adjustment

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм настройки регулятора оборотов малого газа
2 сбавит обороты

1. decrease speed

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

2. decreasing speed

настройка регулятора оборотов — speed governor adjustment

число оборотов двигателя на холостом ходу — idling speed

регулировка оборотов малого газа — idle speed adjustment

регулятор предельных оборотов — maximum speed governor

регулятор оборотов малого газа — idling speed governor

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбавит обороты
3 убирать газ до малого

1. throttle to idle

мощность на режиме полетного малого газа — flight idle power

регулировочный винт режима малого газа — idle speed trimmer

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

переводит на малый газ — put to idle; put to idle (refl.)

число оборотов в минуту на режиме малого газа — idle rpm

2. throttling to idle

тяга на режиме малого газа — idle thrust

полет на режиме малого газа — idle flight

режим полетного малого газа — flight idle

число оборотов на малом газе — idle speed

мощность на режиме малого газа — idle power

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать газ до малого
4 высокие обороты

high speed

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высокие обороты
5 наберет обороты

gain rotational speed

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наберет обороты
6 набирать обороты

gain rotational speed

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набирать обороты
7 набравший обороты

gaining rotational speed

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набравший обороты
8 развивающий обороты

gaining speed

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развивающий обороты
9 сбавлять обороты

1. decrease speed

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

2. decreasing speed

регулятор числа оборотов — speed governor

число оборотов на малом газе — idle speed

набор оборотов ротора — rotor speed pickup

оборот коленчатого вала — crankshaft speed

число оборотов холостого хода — idle speed

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбавлять обороты
10 холостые обороты

idle speed

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > холостые обороты
11 перевести на малый газ

1. put to idle

малый газ — idle

на малом газе — at idle

на малом газу — at idle

городской газ — town gas

жиклер малого газа — idle jet

2. putting to idle

мощность на режиме полетного малого газа — flight idle power

регулировочный винт режима малого газа — idle speed trimmer

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

переводит на малый газ — put to idle; put to idle (refl.)

число оборотов в минуту на режиме малого газа — idle rpm

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перевести на малый газ
12 переводимый на малый газ

put to idle

мощность на режиме полетного малого газа — flight idle power

регулировочный винт режима малого газа — idle speed trimmer

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

переводит на малый газ — put to idle; put to idle (refl.)

число оборотов в минуту на режиме малого газа — idle rpm

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переводимый на малый газ
13 переводящий на малый газ

putting to idle; putting to idle (refl.)

мощность на режиме полетного малого газа — flight idle power

регулировочный винт режима малого газа — idle speed trimmer

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

переводит на малый газ — put to idle; put to idle (refl.)

число оборотов в минуту на режиме малого газа — idle rpm

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переводящий на малый газ
14 регулирование качества смеси на малом газе

idle mixture adjustment

мощность на режиме полетного малого газа — flight idle power

регулировочный винт режима малого газа — idle speed trimmer

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

переводит на малый газ — put to idle; put to idle (refl.)

число оборотов в минуту на режиме малого газа — idle rpm

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулирование качества смеси на малом газе
15 жиклер малых оборотов

idle jet

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

число оборотов в минуту на режиме малого газа — idle rpm

регулировка оборотов малого газа — idle speed adjustment

регулировка оборотов холостого хода — idle adjustment

повышенный оборот холостого хода — fast idle speed

Русско-английский военно-политический словарь > жиклер малых оборотов
16 падение оборотов

rotational speed drop

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > падение оборотов
17 регулятор предельных оборотов

maximum speed governor

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор предельных оборотов
18 число оборотов

speed

число оборотов полетного малого газа — flight idling speed

понижение числа оборотов двигателя — engine speed reducing

поддерживаемое регулятором число оборотов — governed speed

установивиеся обороты малого газа — stabilized idle speed

падение оборотов двигателя — engine rotational speed loss

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > число оборотов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

установивиеся обороты малого газа

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

установивиеся обороты малого газа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: